Giappone: Nell’impero del Sol Levante

Informazioni sul trattamento dei dati personali

Impegno di riservatezza nel trattamento dei dati personali

Gentile Interessato,
La informiamo, ai sensi della vigente normativa in materia di dati personali (Regolamento Ue 2016/679 e D.Lgs. 196/2003).

I dati personali da Lei forniti sono raccolti dal titolare del trattamento con modalità telematiche e trattati, anche con l'ausilio di mezzi elettronici, direttamente e/o tramite soggetti delegati (Consulenti per Viaggiare ® e/o società terze per il data entry, dipendenti e collaboratori), in ogni caso autorizzati al trattamento, nell'ambito delle attività loro affidate, per le seguenti finalità:
1. per adempiere ad obblighi di legge e per necessità interne, amministrative, gestionali ed operative inerenti l'attività di CartOrange;
2. per dare esecuzione alle prestazioni contrattualmente convenute e per rendere disponibili i Servizi richiesti, nonché per tutte quelle ulteriori attività, successive e connesse a detti Servizi o Prestazioni.

Base giuridica del trattamento in relazione a tali finalità è l’esecuzione dei servizi previsti, adempimento di obblighi contrattuali o precontrattuali e di obblighi di legge.

Precisiamo che l'eventuale rifiuto da parte dell'interessato di conferire i dati personali necessari per le finalità indicate ai punti 1 e 2 comporta l'impossibilità di concludere i contratti previsti od eseguire le prestazioni in essi contenuti, nonché l'impossibilità di erogare i Servizi richiesti.

Base giuridica del trattamento per la finalità indicata al punto 1 la necessità di dare esecuzione a obblighi di legge o regolamentari e per la finalità prevista al punto 2 per la necessità di dare esecuzione d una richiesta dell'interessato.

Escludendosi qualsiasi forma di comunicazione o di diffusione dei dati, resta intesto che le informazioni a lei riferite potranno essere portate a conoscenza, per le sole finalità di cui ai punti 1 e 2 connesse all'esecuzione dei contratti stipulati, di altri soggetti del settore turistico, quali tour operator, compagnie aeree, Consulenti per Viaggiare ®, fornitori di servizi turistici ecc., ovvero di altri soggetti, comunque adottando tutte le cautele per garantire che i dati vengano trattati solo per le suddette finalità e a tutela della massima sicurezza a tutela della sua riservatezza.

In relazione alle indicate finalità, il trattamento dei dati personali è effettuato a mezzo di strumenti informatici, telematici e/o manuali, con logiche strettamente correlate alle finalità sopra indicate e con l’adozione delle misure necessarie ed adeguate per garantirne la sicurezza e la riservatezza.

I dati verranno conservati per tutto il tempo necessario alla gestione del rapporto con l’interessato. Per le attività per le quali sia richiesto il consenso dell’interessato i dati verranno conservati per il tempo strettamente necessario alla gestione delle attività suddette e nel rispetto della correttezza e del bilanciamento fra legittimo interesse del Titolare e diritti e libertà dell'interessato

Nei limiti e alle condizioni previste dalla legge, il titolare ha l’obbligo di rispondere alle richieste dell’interessato in merito ai dati personali che lo riguardano. In particolare, in base alla vigente normativa, l’interessato ha diritto di ottenere dal titolare:
1. la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e in tal caso, di ottenere l'accesso ai dati personali.
2. la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo. Tenuto conto delle finalità del trattamento, l'interessato ha il diritto di ottenere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.
3. la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo e il titolare del trattamento ha l'obbligo di cancellare senza ingiustificato ritardo i dati personali nei limiti e nei casi previsti dalla vigente normativa. Il titolare del trattamento comunica a ciascuno dei destinatari cui sono stati trasmessi i dati personali le eventuali rettifiche o cancellazioni o limitazioni del trattamento nei limiti e nelle forme previste dalla vigente normativa.
4. la limitazione del trattamento.
5. la portabilità dei dati, ricevendo in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano forniti a un titolare del trattamento e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li ha forniti.
L’interessato può inoltre presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali nelle forme e nei modi previsti dalla normativa vigente se ritiene che tali suoi diritti non siano stati rispettati.
Per esercitare i diritti sopra elencati, l’interessato dovrà presentare richiesta al Titolare del trattamento, CartOrange Srl. scrivendo presso la sede in Via Crocefisso 21 - 20122 Milano. Maggiori dettagli sul trattamento sono consultabili nella privacy policy generale del sito.

Dichiaro di aver preso visione dell’informativa e richiedo di ricevere la newsletter, prendendo atto che in futuro avrò in ogni la possibilità di oppormi all’utilizzo del mio indirizzo e della mia posta elettronica per l’invio di questa comunicazione periodica, scrivendo a CartOrange srl - Via Crocefisso 21 - 20122 Milano.